If the target branch is already checked out in another worktree, `gco <branch>` cds there instead of erroring with "already used by worktree at". Falls through to plain `git checkout` otherwise.
